GURUDEVA NEWS
Previous news is here:
2019-10-01…2019-10-03
We are about to fly
by helicopter to Yamunotri.
The best choice for
us due to time restraint,
some slight disabilities
and a generous sponsor.
Мы
собираемся лететь на вертолете в Ямунотри.
Лучший
выбор для нас из-за ограничения времени,
некоторых
незначительных недостатков и щедрого спонсора.
Our flight to Yamunotri was cancelled due to bad
weather.
May not clear for a few days. Delay’s are a risk you take when traveling.
In the meantime we’ll go back to Rishikesh and do
harinama.
No loss, only gain!
Наш
рейс в Ямунотри был отменен из-за плохой погоды.
Может
не проясниться в течение нескольких дней.
Задержка-это
риск, который вы принимаете во время путешествия.
А
пока мы вернемся в Ришикеш и займемся харинамой.
Никаких
потерь, только выигрыш!
2019-10-01
Early morning 6-kilometer steep uphill trek to
the source of the Yamuna river.
I choose the palaki, as it’s called here.
Four men carry it.
Рано утром 6-километровый крутой подъем в гору к истокам реки Ямуна.
Отправляюсь на палаки, как это называется здесь. Четыре мужчины несут его.
A desire fulfilled. On the banks of the Yamuna
at her orgin. Thank you Srila Prabhupada.
Желание исполнено. На берегах истоков Ямуны. Спасибо, Шрила Прабхупада.
2019-10-02
Natural hot springs at Yamunotri Природные горячие источники в Ямунотри.
Yesterday we flew to Gangotri - near to the
source of the Ganges high in the Himalayas.
Вчера мы летали в Ганготри - недалеко от источника Ганги, высоко в Гималаях.
On the way to Gangotri... 3,000 meters high.
На пути к Ганготри... высота 3000м.
The temple of Mother Ganges at Gangotri.
Храм матери Ганги в Ганготри
Kedarnath temple. We made it! Third place on
our Char Dham pilgrimage.
Храм Кедаранатха. Мы сделали это!
Это третье место в нашем паломничестве в Чар Дхаму.
The Kedarnath temple was established by the 5
Pandavas. The Siva Lingam appears as a large hump.
It is an interesting pastime. Adi Sankara
renovated the temple
and actually departed this world at Kedarnath
at the age of 32.
Very historical place. It suffered a huge flood
in 2013.
Храм Кедарнатха был открыт пятью пандавами. Шива-Лингам проявился, как большой горб.
Это интересная история. Ади Шанкара реконструировал храм
и ушёл из этого мира в Кедарнатхе в возрасте 32 лет.
Сильное историческое место.
Кедаранатх очень пострадал от разрушительного потопа в 2013 году.
Today we also visited the Visvanath temple in
Gupta Kasi. Lord Siva proposed to Parvati here.
The Pandavas also meditated on Lord Siva here.
Сегодня мы также посетили храм Вишванатха в Гупта Каши.
Господь Шива сделал предложение Парвати здесь.
Пандавы также медитировали на Господа Шиву здесь.
2019-10-03
Catching our flight from Kedarnath to
Badrinath. To walk would take 10 days 😉
Садимся на наш рейс из Кедарнатха в Бадринатх.
На пеший переход туда
потребовалось бы 10 дней 😉
©2019 IDS Radio
OM TAT SAT